В фондах ЛОДБ находятся следующие издания писателя:
Пастернак Б.Л. На том берегу неба: переписка Бориса Пастернака и Ромена Роллана/ Б.Л.Пастернак, Р.Роллан// ЗНАМЯ.-2002.-№11.-С.162-174.-(Мемуары. Архивы. Свидетельства).
Роллан Р. Драмы революции: пер. с фр./ Р.Роллан/ Пер. Т.Иванова; И.Анисимов; Ил. Н.В.Ильин.-М.: Художественная литература, 1954.-120c.: 1л. портр.
Роллан Р. Жизни великих людей: пер. с фр./ Р.Роллан; Пер. М.П.Богословская.-Печ-ся по изд. 1954 г.-Минск: Вышэйшая школа, 1985.-335c.- (Библиотека отеч. и зарубеж. классики).
Роллан Р. Жизнь Рамакришны: пер. с фр. Жизнь Вивекананды: пер. с фр./ Р.Роллан/ Пер. А.А.Полляк, Э.Б.Шлосберг.-Печ-ся по изд. 1930-1936гг.-М.: Политиздат, 1991.-335c.: ил.-Библиогр.: с.207-210.
Роллан Р. Избранные произведения: пер. с фр./ Р.Роллан; Сост. О.Г.Жданко; Пер. М.П.Богословская; З.И.Кирнозе.-Печ-ся по изд. 1954, 1956гг.-М.: Панорама, 1998.-430c.: 1л. портр.-(Лауреаты Нобелевской премии: Роллан Р.).-В содерж.: Жизнь Бетховена. Жизнь Микеланджело. Кола Брюньон. Пьер и Люс.
Роллан Р. Кола Брюньон. Жив курилка: роман. Лилюли: пер. с фр./ Р.Роллан. Пьер и Люс: повесть: пер. с фр./ Р.Роллан/ Пер. М.Л.Лозинский.-М.: Художественная литература, 1956.-352c.
Роллан Р. Собрание сочинений: пер. с фр. Т.2. Жизни великих людей/ Р.Роллан; Пер. М.П.Богословская; Ил. Н.В.Ильин.-М.: Художественная литература, 1954.-371c.-Прил.: с.54-74.-В содерж.: Жизнь Бетховена. Жизнь Микеланджело. Жизнь Толстого.
Роллан Р. Собрание сочинений: пер. с фр. Т.3. Жан-Кристоф: роман/ Р.Роллан; Пер. О.Холмская, Н.М.Жаркова; Р.Роллан; Ил. Н.В.Ильин.-М.: Художественная литература, 1955.-415c.
Роллан Р. Собрание сочинений: пер. с фр. Т.4. Жан-Кристоф: роман/ Р.Роллан; Пер. Р.А.Розенталь, А.А.Франковский; Ил. Н.В.Ильин.-М.: Художественная литература, 1956.-471c.
Роллан Р. Собрание сочинений: пер. с фр. Т.5. Жан-Кристоф: роман/ Р.Роллан; Пер. Н.Г.Касаткина, В.Станевич; Ил. Н.В.Ильин.-М.: Художественная литература, 1956.- 439c.
Роллан Р. Собрание сочинений: пер. с фр. Т.6. Жан-Кристоф: роман/ Р.Роллан; Пер. С.Парнок, М.П.Рожицына; Р.Роллан; Ил. Н.В.Ильин.-М.: Художественная литература, 1956.-383c.
Роллан Р. Собрание сочинений: пер. с фр. Т.8. Очарованная душа: роман/ Р.Роллан; Пер. Я.Лесюк; Р.Роллан.-М.: Художественная литература, 1956.-483c.
Роллан Р. Собрание сочинений: пер. с фр. Т.9. Очарованная душа: роман/ Р.Роллан; Пер. Р.А.Розенталь.-М.: Художественная литература, 1956.-327c.
Роллан Р. Собрание сочинений: пер. с фр. Т.10. Очарованная душа: роман/ Р.Роллан; Пер. В.Г.Финк.-М.: Художественная литература, 1956.-304c.
Роллан Р. Собрание сочинений: пер. с фр. Т.11. Очарованная душа: роман/ Р.Роллан; Пер. В.Н.Курелли, Н.М.Жаркова.-М.: Художественная литература, 1957.-519c.
Роллан Р. Собрание сочинений: пер. с фр. Т.12. Бетховен, великие творческие эпохи: пер. с фр./ Р.Роллан; Пер. М.П.Рожицына; И.Ф.Бэлза.-М.: Художественная литература, 1957.-351c.-Прил.: с.167-177; 317-35.-В содерж.: Ч.3. Незавершенный собор.
Роллан Р. Собрание сочинений: пер. с фр. Т.13. Публицистика. (1917-1939)/ Р.Роллан; И.Анисимов, Т.В.Балашова.-М.: Художественная литература, 1958.-511c.
Роллан Р. Собрание сочинений: пер. с фр. Т.14. Вопросы эстетики. Театр. Живопись. Литература: пер. с фр./ Р.Роллан; Сост. Б.А.Песис; И.Анисимов, Т.В.Балашова.-М.: Художественная литература, 1958.-832c.-Прил.: с.633-817.-Библиогр. справка: с.818-822; Алф. указ.: с.823-829.
