В фондах ЛОДБ находятся следующие издания писателя:

• Андреев В.Н. Вечерняя прогулка; Осень; Утро на Петроградской стороне: Стихи/ В.Н.Андреев// Дружба: литературно-художественный сборник/ Сост. Н.А.Внуков; Коллектив художников.-Ленинград, 1979.-С.51-52.
• Андреев В.Н. Письмо до востребования: Рассказ/ В.Н.Андреев// Дружба: литературно-художественный сборник/ Сост. Н.А.Внуков; В.Г.Максимов; Рис. Т.Горб и др.-Ленинград, 1981.-С.105-107.
• Борхес Х.Л. Вавилонская библиотека и другие рассказы: рассказы/ Х.Л.Борхес; Сост. В.Н.Андреев; Пер. В.Е.Багно и др.-Санкт-Петербург: Азбука: ТЕРРА-Книжный клуб, 1997.-317с.: портр.-(Азбука-классика).
• Вовеки живые: из испанской поэзии военных лет (1936-1939): пер. с исп./ сост., авт. предисл., пер. В.Н.Андреев; худож. С.К.Рудаков, И.С.Рудакова; пер. Д.С.Самойлов, Б.Л.Пастернак, В.Е.Багно и др.-Ленинград: Дет.лит., 1987.-175c.: ил.
• Даль Р. Необыкновенные истории: повести: пер. с англ./ Р.Даль; пер. и авт. предисл. И.А.Богданов; ил. Е.Орлова; пер. стихов С.А.Степанов, В.Н.Андреев.-Санкт-Петербург: Азбука-классика, 2004.-350с.: ил.-(Мои любимые книжки).
• Киселев А.В. Испания: Кн. для чтения по курсу "Страноведение"/ А.В.Киселев; Пер. В.Н.Андреев.-Санкт-Петербург: Лениздат, 1999.-220с.: ил.-(Школьная библиотека).
• Кортасар Х.Избранное: [стихи]: пер. с исп./ Х.Кортасар; пер. В.Андреев.-Москва: Молодая гвардия, 1989.-62с.-(Современная зарубежная лирика).

  Книга из личной библиотеки петербургского детского писателя Радия Петровича Погодина. Передана вдовой писателя Маргаритой Николаевной Погодиной.
  Радию Петровичу (дедушке Тёмы) любимому автору сына Тёмы и его папы. В.Андреев 3.4.90.

• Люден В.Т. Пылающий луг: стихи и поэма: пер. с лат./ В.Т.Люден; пер. Л.Жданова, В.Н.Андреев; ил. В.В.Морозов.-Москва: Сов. писатель, 1973.-125с.
• Тонэ С. Путешествия Квака: пер. с исп./ С.Тонэ; худож. С.Тонэ; пер. В.Н.Андреев.-Санкт-Петербург: Поляндрия, 2017.-32c.: ил.

Ссылка на OPAC ЛОДБ сделана 14.11.21