В фондах ЛОДБ находятся следующие издания писателя:
Гаскелл Э. Мэри Бартон: пер. с англ./ Э.Гаскелл; пер. Т.Кудрявцева.-Санкт-Петербург: Азбука, 2013.-539[1]c.: ил.-(Азбука-классика).
Грин Г. Монсеньер Кихот: роман/ Г.Грин; Пер. с англ. Т.Кудрявцевой.-Москва: Молодая гвардия, 1989.-240с.: ил.
Драйзер Т. Стоик: роман/ Т.Драйзер; Пер. с англ. М.Богословской, Т.Кудрявцевой.-Таллин: Эстонское гос. изд-во, 1957.-382с.
Драйзер Т. Стоик; Оплот: романы: Пер. с англ./ Т.Драйзер; Пер. М.П.Богословская, Т.А.Кудрявцева, Е.Д.Калашникова; Сост. и авт. послесл. Ю.В.Ковалев.-Ленинград: Лениздат, 1989.-671с.: ил.
Кронин А.Д. Путь Шеннона: [Роман]/ А.Д.Кронин; Пер. с англ. Т.Кудрявцевой; Предисл. Р.Померанцевой.-Москва: Иностранная лит., 1959.-272с.
Лондон Д. Белый Клык: [повесть]/ Д.Лондон; Пер. с англ. Н.А.Волжина, Т.А.Кудрявцева; Ил. В.В.Прокофьев, В.Г.Роганов.-Москва: Рипол классик, 1998.-573с.: ил.-(Библиотека приключений 2000).
Лондон Д. Сердца трех: роман/ Д.Лондон; Пер. с англ. Т.А.Кудрявцевой; Ил. Т.А.Алябьева, Ю.В.Мазуров.-Печатается по изд. 1956г.-Москва: Искона: Принт: Фолиант, 1992.-335с.: ил.-(Библиотека приключений).
Лондон Д. Сердца трех: роман/ Д.Лондон; Пер. с англ. Т.А.Кудрявцевой; Худож. С.Юкин.-Москва: Дет.лит., 1993.-351с.: ил.-(Библиотека приключений и фантастики/ Н.Ордынский).
Митчелл М. Унесенные ветром: роман: Пер. с англ./ М.Митчелл; Пер. Т.А.Кудрявцева, Т.Озерская.-Москва: Пушкинская библиотека: АСТ, 2002.-1070с.-(Золотой фонд мировой классики).
Митчелл М. Унесенные ветром: роман: пер. с англ. Том 2/ М.Митчелл; пер. Т.Кудрявцева.-Ленинград: Лениздат, 1989.-573[3]c.
Хейли А. Колеса: роман/ А.Хейли; Пер. с англ. Т.А.Кудрявцевой, В.П.Котелкина; Послесл. Г.В.Васильева.-М.: Моск. рабочий, 1985.-446с.
Хейли А. Колеса: роман/ А.Хейли; Пер. с англ. Т.А.Кудрявцевой, В.П.Котелкина; Предисл. Г.В.Васильева.-М.: Прогресс, 1983.-440с.
