В фондах ЛОДБ находятся следующие издания писателя:
Бранк В.А. Маленький человек на большом пути: Картины далекого детства: Для сред. возраста/ В.А.Бранк; С латыш. пер. Л.Квин; Рис. А.Егера.-Москва: Дет.лит., 1972.-191с.: ил.
Квин Л.И. Икс, Игрек, Зет/ Л.И.Квин; Худож. С.В.Калачев.-Новосибирск: Новосибирское кн. изд-во, 1963.-156с.: ил.
Квин Л.И. Ржавый капкан на зеленом поле: Роман/ Л.И.Квин; Рис. И.Ушакова.-2-е изд.-М.: Дет.лит., 1985.-304с.: ил.-(Библиотека приключений и научной фантастики).
Квин Л.И. Ржавый капкан на зелёном поле: Роман/ Л.И.Квин; Рис. И.Ушакова.-Москва: Дет.лит., 1980.-304с.: ил.-(Библиотека приключений и научной фантастики).
Квин Л.И. Что принесет утро?: Повесть/ Л.И.Квин; Рис. В.Богаткина.-Москва: Детгиз, 1962.-271с.: ил.-(Для старшего возраста).
Лагздынь В.О. Цепная реакция: Повесть/ В.О.Лагздынь; Пер. с латыш. Л.Квина; Рис. З.Кампара.-Москва: Дет.лит., 1976.-94с.: ил.
Ринкуле-Земзаре Д. Вот мы какие!: Из рассказов одного мальчика/ Д.Ринкуле-Земзаре; Пер. с латыш. Л.Квина; Рис. В.Мясоедова.-Москва: Дет.лит., 1983.-143с.: ил.
Салениек Э. Белочка Майга: Повести и рассказы: Для средн. школьного возраста/ Э.Салениек; С латыш. пер. Л.Квин; Рис. Б.Гуревича и В.Чапли.-Москва: Дет.лит., 1973.-240с.: ил.
