(Составлена Н.А.Лодеевой по согласованию с автором)
Книги:
Музыка слов. Сборник стихотворений-СПб.: Издательско-полиграфическая фирма РЕНОМЕ, 2011, 180с.
Та муза, что тебя пленила. Сборник стихотворений-СПб.: Издательско-полиграфическая фирма РЕНОМЕ, 2008, 200с.
Откровения. Сборник стихотворений-СПб.: Издательско-полиграфическая фирма РЕНОМЕ, 2011, 112с.
Откровения. Сборник стихотворений-СПб.: Типография "Копи-Парк", 2010, 109с.
Страна цветов. Сборник стихотворений -Тбилиси: Издательско "Хороси XX", 2011, 96с.
Я не скрываю... Сборник-визитка-СПб.: Издательско-полиграфическая фирма РЕНОМЕ, 2013, 32с.
Участие в переводе поэмы Я.Коласа "Симон-музыкант"
Симон-музыкант/ Якуб Колас; [пер. с бел. И.Г.Деордиев и др.].-Санкт-Петербург: Скифия, 2017.-300[3]с.: ил.
Поэму "Сымон-музыка" называют сокровищницей белорусского языка. Она наполнена музыкой слова талантливого поэта, музыкой, идущей из самых глубин белорусской земли. Поэма входит в золотой фонд белорусской литературы. В Республике Беларусь ее обязательно изучают в школе. Литературный текст стал источником вдохновения для творцов самых разных видов искусства: по мотивам поэмы поставлены кинофильм, теле и радиоспектакль, созданы симфоническая партитура и либретто оперы, написано множество картин. Ранее на русский язык поэма целиком не переводилась.
Е.В.Кирилова участвовала в этом труде в числе пяти переводчиков, членов Союза писателей России (Ленинградское областное отделение). Поэма впервые полностью переведена на русский язык к 100-летию со дня её выхода.
Книга представлена на XXXII Международной научной конференции "Коласовины-2017" в Государственном литературно-мемориальном музее Якуба Коласа в Минске, в Российском центре науки и культуры Минска, а также в 2019 году в Библиотеке Российской Академии наук (в читальном зале Славянского фонда).
Донбасс - Петербург: сборник стихотворений/ директор проекта - Борис Орлов; авторы идеи - Андрей Антонов, Борис Орлов.-Санкт-Петербург: Дума, 2019.-278[1]с.
Произведения поэта опубликованы в поэтических сборниках, альманахах и газетах: "Невский альманах", "Рог Борея", "Окно", "Сфинкс", "На холмах Грузии", "Антология петербургских писателей", "Донбасс-Петербург", "Верная любовь", "На страже Родины", "Свободная Грузия", "Южно-Приморский вестник" и др.
Стихи Е.В.Кирилловой также представлены в интернет-среде в исполнении автора и других чтецов: -Вальс на войне - январь 2018, Суворовское военное училище МО РФ. Читают Рябов Роман и автор Екатерина Кирилова (г.Санкт-Петербург) -Вальс на войне в исполнении артистов Театра танца имени Вадима Елизарова (г.Севастополь) -В долине Мцхета - авторское чтение
Автор более 100 песен (текстов) в соавторстве с музыкантами-композиторами.
-Песня Баллада о сыне полка на слова Екатерины Кириловой. Автор музыки Александр Лобановский, аранжировщик и исполнитель - Григорий Войнер -Песня Барабашка на слова Екатерины Кириловой. Автор музыки Сергей Можаровский. Исполнители - Дмитриева Василиса и Сафаров Руслан, воспитанники эстрадной студии "Мажоринки" (г.Москва) -Песня Добрый ангел на слова Екатерины Кириловой. Автор музыки Сергей Можаровский. Исполнитель - Анна Тихонова -Песня Дождик, лей! на слова Екатерины Кириловой. Автор музыки Александр Комаров. Исполнитель - Юлия Бондарь -Песня Журавлиная братия на слова Екатерины Кириловой. Автор музыки Анна Прутяная. Исполнитель - Анна Прутяная -Песня Кобулетские лестницы на слова Екатерины Кириловой. Автор музыки Анна Прутяная. Исполнитель - Анна Прутяная -Песня Колыбель моя в авторском исполнении Екатерины Кириловой на музыку Гелы Черного -Песня Колыбельная маме на слова Екатерины Кириловой. Автор музыки Сергей Можаровский. Исполнитель - Дина Можаровская -Песня Кутаиси на слова Екатерины Кириловой. Автор музыки Анна Прутяная. Исполнитель - Анна Прутяная -Песня Марш ветеранов на слова Екатерины Кириловой. Автор музыки Александр Комаров. Исполнитель - Лариса Самсонова -Песня Марш ветеранов на слова Екатерины Кириловой. Автор музыки Сергей Волошанин. Исполнитель - Народный хор ветеранов войны и труда (г.Саяногорск) -Песня Новый год на слова Екатерины Кириловой. Автор музыки Сергей Можаровский. Исполнители - Дина и Сергей Можаровские -Песня Отец в исполнении автора музыки Макса Продиуса на слова произведения "Разговор с отцом" Екатерины Кириловой -Песня Сохраним Россию! на слова Екатерины Кириловой. Автор музыки Александр Лобановский, аранжировщик Григорий Войнер. Исполнитель - Александр Лобановский -Песня Чистота на слова Екатерины Кириловой. Музыка Армена Оганезова, аранжировка Вадима Тура. Исполнитель - Группа "Lovely Virgins". Запись на студии "Мастер-Класс-Records" -Песня-вальс Вальс снежинок на слова Екатерины Кириловой. Автор музыки Вальдемар Герлин. Исполнитель - Ольга Каспер -Романс Последнее свидание на стихи Екатерины Кириловой и музыку Дмитрия Жученко. Исполнитель - солистка Мариинского театра Светлана Чуклинова (г.Санкт-Петербург)
Участие в телепередачах:
Телекомпания "Кириши" "Волшебный мир чтения". Выпуск №12. Кирилова Екатерина Владимировна. Проект реализуется совместно с Комитетом по печати Ленинградской области и Ленинградским областным отделением Союза писателей России.
