В фондах ЛОДБ находятся следующие издания писателя:
Арджилли М. 10 городов: [повесть со стихами в начале, в середине и в конце, зажигающая зелёный свет перед всеми...]/ М.Арджилли; пер. с итал. и авт. предисл. Е.Солоновича; худож. Г.В.Ковенчук.-Москва: Дет.лит., 1976.-127с.: ил.
Гинзбург Л.В. Колесо фортуны. Вып. 20/ стихи немецких поэтов в переводе Льва Гинзбурга; Под ред. П.Антокольского, Е.Винокурова, В.Огнева, Е.Солоновича.-Москва: Прогресс, 1976.-245с.-(Мастера поэтического перевода).
Данте А. Лирика/ А.Данте, Ф.Петрарка; Пер. с ит., предисл. и коммент. Е.Солоновича; Рис. Е.Андреевой.-Москва: Дет.лит., 1983.-207с.: ил.-(Поэтическая библиотечка школьника).
Данте А. Новая жизнь; Божественная комедия: Пер. с итал./ Данте Алигьери; Вступит. статья Б.Кржевского; Ил. Г.Доре; Перевод.: А.Эфроса и М.Лозинского; Примеч. Е.Солоновича и др.-Москва: Худ. лит., 1967.-686с.: ил., портр.-(Библиотека всемирной литературы, Серия первая; Т.28).
Европейские поэты Возрождения: переводы/ Вступ. статья Р.Самарина; Примеч. Ю.Гинзбурга [и др.].-Москва: Худ. лит., 1974.-735с., 12л. ил.-(Библиотека всемирной литературы, Серия первая: Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков; Т.32).
Петрарка Ф. Избранная лирика/ Ф.Петрарка; Пер. с итал. Е.Солоновича; Ил. Б.Дехтерева; Послесл. и примеч. А.Венедиктова.-Москва: Дет.лит., 1970.-159с.
Тетрадь по арифметике кота Котангенса: стихи: по мотивам поэзии Джованни Рабони: в переск./ автор ориг. стихов Д.Рабони, авт. переск. Е.М.Солонович; худож. В.Дмитрюк.-Москва: НИГМА, 2017.-16c.: ил.-На обл. авт.: Евгений Солонович.-0+.
