В фондах ЛОДБ находятся следующие издания писателя:
Вангели С.С. Арбуз; Ботинки: [рассказы]/ Спиридон Вангели; перевел с молдавского Юрий Коваль; художник Э.Назаров// Веселые картинки: детский юмористический журнал.-2019.-№5.-С.13-14.
Вангели С.С. Гугуцэ - капитан корабля: рассказы/ С.С.Вангели; Пер. с молд. В.Д.Берестова; Рис. И.Кабакова.-Москва: Дет.лит., 1980.-175с.: ил.
Вангели С.С. Гугуцэ - капитан корабля: рассказы/ С.С.Вангели; Пер. с молд. В.Д.Берестова; Рис. И.Виеру.-Кишинев: Литература артистикэ, 1980.-150с.: ил.
Вангели С.С. Подснежники: [рассказ]/ Спиридон Вангели; перевёл с молодавского Ю.И.Коваль; художник А.Соколов// Веселые картинки: детский юмористический журнал.-2020.-№3.-С.31.
Вангели С.С. Приключения Гугуцэ/ С.С.Вангели; Пер. с молд. В.Д.Берестова; Худож. И.Кабаков.-Москва: Дет.лит., 1972.-95с.: ил.
Вангели С.С. Приключения Гугуцэ: пер. с рум./ С.С.Вангели; худож. Б.А.Диодоров; пер. В.Д.Берестов.-Санкт-Петербург: Речь, 2013.-138[4]c.: ил.-Автор - лауреат Почётного Диплома [IBBY] (1974); Номинант Золотой медали Андерсена (1998); лауреат Премии Астрид Линдгрен (2011); лауреат Золотой медали Всемирной организации интеллектуальной собственности (2012) и других премий.-0+.
Вангели С.С. Соловей: миниатюры/ С.С.Вангели; Пер. с мол. Ю.Коваль; Худож. А.Смышляев.-Кишинев: Лит-ра артистик, 1986.-48с.: ил.
Вангели С.С. Чубо из села Туртурика/ С.С.Вангели; Пересказал с молд. Ю.Коваль; Рис. Б.Диодорова.-Москва: Дет.лит., 1984.-119с.: ил.
Вангели С.С. Чубо из села Туртурика: повесть-сказка/ С.С.Вангели; Пер. с молд. Ю.Коваль; Худож. Л.Саинчук.-Кишинев: Артистика, 1983.-73с.: ил.
Вангели С.С. Чубо из села Туртурика: переск. с молд./ С.С.Вангели; авт. переск. Ю.И.Коваль; худож. Б.А.Диодоров.-Санкт-Петербург: Речь, 2012.-112c.: ил.
Вангели С.С. Чубо из села Туртурика: [сказка]/ Спиридон Вангели; пересказал с молдавского Юрий Коваль; худож. Борис Диодоров// Путеводная звезда: школьное чтение.-2013.-№9.-С.2-96.-12+.
Вангели С.С. Шапка Гугуцэ: Рассказ/ С.С.Вангели// Я расту: сказки, стихи, рассказы, рисунки писателей и художников, удостоенных Почётного диплома Международного совета по детской и юношеской литературе/ сост. П.Л.Френкель; авт. предислов. С.В.Михалков.-Москва, 1986.-С.28-30.
Вангели С.С. Шапка Гугуцэ: рассказы: переск. с молд./ С.С.Вангели; авт. переск. В.Д.Берестов; худож. Д.Махашвили.-Москва: Дет.лит., 1987.-16c.: ил.-(Мои первые книжки).
Вангели С.С. Я снова забросил свой невод/ С.Вангели; пер. с молд. Марианна Ломако// Детская литература: журнал о детской литературе и искусстве для детей.-1988.-№12.-С.55-56.-(Как мы начинали).
Каникулы в стране сказок: Вып. 2/ Сост. Н.С.Елисеева; Ил. Т.А.Крутихина.-Санкт-Петербург: Лениздат, 1992.-606с.: ил.-В содерж. авт.: Айтматов Ч., Вангели С., Жилинскайте В. и др.
