В фондах ЛОДБ находятся следующие издания писателя:
Украинка Л. Веснянка/ Л.Украинка; Пер. Р.Заславский; Худож. Е.Мешков.-Москва: Дет.лит., 1971.-16с.: ил.
Украинка Л. Веснянка/ Л.Украинка; Пер. с укр. Р.Заславского; Рис. Е.Мешкова.-Москва: Дет.лит., 1978.-16с.: ил.-(Мои первые книжки).
Украинка Л. Избранные произведения/ Л.Украинка; Авт. предислов. П.А.Бученков.-Тула: Обл. кн. изд-во, 1952.-543с., 1л. портр.-Примеч.: с.523-538.
Украинка Л. Лесная песня: Лирика и драм. произведения: Пер. с укр./ Л.Украинка; Вступ. ст. А.Дейча; Худож. Л.Ильина.-М.: Худ. лит., 1988.-399с.: ил.-(Классики и современники: Поэтическая библиотека).
Украинка Л. Пой, моя песня: стихотворения: Пер. с укр./ Украинка Леся; Вступит. статья, сост. и коммент. А.Дейча.-М.: Дет.лит., 1971.-143с., 1л. портр.-(Школьная библиотека: [Для средней школы]).
Украинка Л. Стихотворения и поэмы: Пер. с укр./ Л.Украинка.-М.: Детгиз, 1958.-158с.-(Школьная библиотека для нерусских школ).
