В фондах ЛОДБ находятся следующие издания писателя:
Забытый день рождения: сказки английских писателей/ сост. О.А.Колесникова; ил. А.Маркевич; авт. послеслов. Н.Шерешевская.-Москва: Правда, 1990.-592с.: ил.-В содерж.: Лир Э. Прогулка верхом.- Фарджон Э. Хочу Луну! и др.
Лир Э. Большая книга чепухи: пер. с англ./ Э.Лир; сост. Г.М.Кружков; пер. С.Я.Маршак, М.Я.Бородицкая, Д.В.Крупская и др.; ил. автора.-Санкт-Петербург: Изд-во Ивана Лимбаха, 2010.-287c.: ил.
Лир Э. Прогулка верхом и другие стихи/ Э.Лир; Пер. с англ. С.Маршака; Рис. Л.Зусмана.-Москва: Дет.лит., 1981.-103с.: ил.
Мир вверх тормашками: любимые детские стихи: пер. с англ./ Пер. И.О.Родин.-Москва: АСТ: Ермак, 2004.-204С.: ил.-(Золотая библиотека).-Содерж.: "Рифмы матушки Гусыни"; Э.Лир "Бессмыслицы".
Таск С.Э. Тайна рыжего кота: роман-детектив для детей и их родителей/ С.Э.Таск; худож. А.Васильева; стихи Э.Лира в переводе автора.-Москва: ТриМаг, 2010.-270[1]c.: ил.
