В фондах ЛОДБ находятся следующие издания писателя:
Мопассан Г. де. Жизнь; Милый друг; Наше сердце: роман: новеллы и очерки: Пер. с фр./ Г. де Мопассан.-М.: АСТ, 2003.-1004с.-(Золотой фонд мировой классики).
Мопассан Г. де. Жизнь; Милый друг; Новеллы: Пер. с франц./ Г.Мопассан; Вступит. статья и примеч. Е.Евниной; Илл. К.Рудакова.-Москва: Худ. лит., 1970.-791с., 15л. ил.-(Библиотека всемирной литературы, Серия вторая: Литература XIX века; Т.97).
Мопассан Г. де. Милый друг: роман/ Г. де Мопассан.-Санкт-Петербург: Азбука, 2003.-416с.
Мопассан Г. де. Новеллы: Пер. с фр./ Г. де Мопассан; Вступ. ст. И.Лилеевой.-Москва: Худ. лит., 1982.-285с.-(Классики и современники: Зарубежная литература).
Мопассан Г. де. Нормандец: пер. с фр./ Г. де Мопассан.-Москва: Гослитиздат, 1956.-61[2]c.: ил.-(Массовая серия).
Мопассан Г. де. Повести и рассказы/ Г. де Мопассан.-Архангельск: Северо-Западное книжное издательство, 1978.-220с.
Мопассан Г. де. Приключение Вальтера Шнапса: Пер. с фр./ Г. де Мопассан; Пер. А.Н.Чеботаревская; Худож. Г.К.Спирин.-Москва: Зебра: Янтарный сказ, 1996.-20с.: ил.-(Лучшие иллюстраторы мира).
Мопассан Г. де. Рассказы: Пер. с фр./ Г. де Мопассан.-Киев: Худ. лит., 1955.-127с.
Мопассан Г. де. Рассказы: пер. с фр./ Г. де Мопассан.-М.: Моск. рабочий, 1987.-544с.: портр.-(Библиотека "Московского рабочего").
Мопассан Г. де. Сочинения в 5-ти томах: пер. с фр. Т.2. Милый друг. Мисс Гарриет. Лунный свет. Родина Коломбы. Корбарский монастырь/ Г. де Мопассан.-Москва: Наука, 1993.-526с.-(Шедевры мировой литературы).
Страх: Французская готическая проза: пер. с фр.-СПб.: Азбука-классика, 2006.-317с.
