В фондах ЛОДБ находятся следующие издания писателя:
Бергман Э. Большая чистка сорок четвертого года: роман/ Э.Бергман; Пер. с англ. А.Шельвах.-Санкт-Петербург: Культ-информ-пресс, 1995.-320с.: ил.-(Крутой детектив США; Кн. 11).
Гарднер Э.С. Мейсон рискует: пер. с англ./ Э.С.Гарднер.-Москва: Политиздат, 1991.-528с.
Кот привратника: Сборник зарубежного детектива.-Ленинград: Васильевский остров, 1990.-628с.-(Бейкер-стрит, 221-б).
Собака, которая выла: детектив США: пер. с англ./ сост. М.С.Шершнев.-Москва: Скифы, 1992.-440с.
Стеклянный ключ: сборник/ Сост. Н.Н.Бунин; Вступ. ст. С.Белова; Ил. В.Скрылев.-Москва: Правда, 1990.-736с.: ил.-В содерж.: Гарднер Э.С. Показания одноглазой свидетельницы.
Убийство на голубой яхте: Роман, рассказы/ Сост. С.Г.Трусевич; Пер. с англ. В.А.Ситайлова.-Минск: Компания "Старый Свет", 1992.-352с.-(Детективы "Старого Света"; Книга 1).-В содерж.: Гарднер Э.С. Дело о беспечном котенке.
Хэммет Д. Стеклянный ключ: роман/ Д.Хэммет; Сост. Н.Н.Бунин; Пер. Э.Медникова; С.Белов; Ил. В.Скрылев.-Москва: Правда, 1989.-734с.: ил.-(Мастера детектива).-Загл. обл.: Мастера детектива.
Этот собачий детектив: сборник.-Санкт-Петербург: Лениздат, 1992.-447с.
В сборник вошли произведения А.К.Дойла "Собака Баскервилей", Ж.Сименона "Желтый пес", Э.С.Гарднера"Собака, которая выла".
