Золотой жук: Детективные повести и рассказы/ Под ред. Л.Л.Решетникова; Ил. М.А.Гавричков.-Санкт-Петербург: Лениздат, 1995.-544с.: ил.-(Библиотека для детей/ Сост. сер.: А.И.Белинский; Книга 14).-В содерж. авт.: По Э., Дойл А.К., Сименон Ж., Чейз Д.Х.
По Э.А. [Избранное]: пер. с англ./ Э.А.По; Пер. С.Петров, О.Кольцова, М.Зенкевич, В.Рогов.-Москва: ЭКСМО, 2003.-47с.: ил.-(Шедевры классической поэзии для юных читателей).
По Э.А. Золотой жук: пер. с англ./ Э.А.По; пер. М.П.Богословская и [др]; худож. Ю.Н.Богачев. Москва: Махаон, 2013. 172[3]с.-(Мировая классика для детей).-Содерж.: Падение дома Ашеров; Маска Красной смерти; Золотой жук; Низвержение в Мальстрем; Убийство на улице Морг.
По Э.А. Золотой жук: переск. с англ./ Э.А.По; худож. А.А.Митрофанов; авт. переск. С.Г.Филиппова.-Москва: Белый город, 2002.-47с.: ил.-(Приключения и Фантастика).
По Э.А. Золотой жук: рассказы: Пер. с англ./ Э.А.По; С.И.Бэлза.-Москва: Дет.лит., 2001.-329с.-(Библиотека приключений и фантастики).
По Э.А. Избранные произведения в двух томах: Т.2: Рассказы 1840-1849гг.: Пер. с англ./ Э.А.По.-Москва: Худ. лит., 1972.-416с.
По Э.А. Лирика: Пер. с англ./ Э.По; Вступит. статья и примеч. В.Захарова; Оформл. худож. Н.Львовой.-Ленинград: Худ. лит., 1976.-128с.-(Сокровища лирической поэзии).
По Э.А. Повесть о приключениях Артура Гордона Пима: повесть: пер. с англ./ Э.А.По; Пер. Г.Злобин.-М.: АСТ: Транзиткнига: АСТ МОСКВА, 2005.-222с.-(Классическая и современная проза).
По Э.А. Рассказы: [пер. с англ.]/ Эдгар По; [вступ. ст. В.Брюсова; коммент. Б.Акимова].-Москва: Мир книги: Литература, 2006. 415с.-(Бриллиантовая коллекция).-Содерж.: рассказы: Метценгерштейн; Манускрипт, найденный в бутылке; Свидание; Береника; Морелла; Лигейя; Падение дома Эшеров; Вильям Вильсон; Человек толпы; Убийство на улице Морг и др.
По Э.А. Рассказы: Пер. с англ./ Э.А.По; Вступ. ст. Г.Злобина.-Москва: Худ. лит., 1980.-351с.
По Э.А. Стихотворения/ Э.А.По.-Москва: Рипол классик, 1999.-829с.
По Э.А. Стихотворения: Пер. с англ./ Э.А.По; Сост. А.Глебовская, С.Степанов; Предисл. и коммент. Ю.В.Ковалева.-Санкт-Петербург: Симпозиум, 2000.-463с.-Текст парал. англ. и рус.-Коммент.: с.367-457.
По Э.А. Стихотворения; Проза: Пер. с англ./ Э.По; Вступит. статья и примеч. Г.Злобина; Ил. В.Носкова.-Москва: Худ. лит., 1976.-878с., 17л. ил.: портр.-(Библиотека всемирной литературы, Серия вторая: Литература XIX в.; Т.101).
По Э.А. Страшные рассказы: пер. с англ./ Э.А.По; авт. послеслов. Ш.Бодлер; худож. Б.Локомб; пер. послесл. В.М.Липка; пер. К.Д.Бальмонт и [др.].-Москва: Рипол классик, 2014.-224c.: ил.-(Коллекция "Метаморфозы").-16+.
По Э.А. Убийство на улице Морг: новеллы: пер. с англ./ Э.А.По.-Минск: Мастацкая лит., 1994.-367с.-(Зарубежный детектив).
По Э.А. Убийство на улице Морг: рассказы/ Э.А.По.-Москва: Прометей: МГПИ им. В.И.Ленина, 1990.-175с.
Собака, которая выла: детектив США: пер. с англ./ сост. М.С.Шершнев.-Москва: Скифы, 1992.-440с.-В содерж.: По Э.А. Убийство на улице Морг, Тайна Мари Роже, Похищенное письмо, Золотой жук, "Ты еси муж, сотворивый сие!".
