В фондах ЛОДБ находятся следующие издания писателя:
Заболоцкий Н.А. Собрание сочинений в трёх томах. т.2. Переводы/ Н.А.Заболоцкий; сост. и авт. примеч. Е.Заболоцкая, Л.Шубин.-Москва: Худ. лит., 1984.-463c.-Содерж.: Переводы стихов Л.Украинки, И.Чавчавадзе, И.Шиллера, Г.Орбелиани и др.
Заболоцкий Н.А. Собрание сочинений в трёх томах. т.3. Переводы. Письма. 1921-1958/ Н.А.Заболоцкий; сост. и авт. примеч. Е.Заболоцкая, Л.Шубин.-Москва: Худ. лит., 1984.-415c.-Алф. указ. произв.: с.399-411.
Стихи поэтов народов дореволюционной России (XIX - нач. XX в.)/ Сост. и коммент. Н.И.Куприяновой; Вступ. ст. В.Александрова; Ил. М.Петрова.-М.: Дет.лит., 1987.-702с., [9]л. ил.-(Библиотека мировой литературы для детей; Т.16).
Чавчавадзе И.Г. Стихотворения и поэмы: Пер. с груз./ И.Чавчавадзе; Вступит. статья и сост. В.Д.Жгенти; Примеч. Э.Д.Шарашенидзе; Ред. стихотворных переводов А.П.Межирова.-Ленинград: Сов. писатель, 1976.-247с., 3л. портр.-(Библиотека поэта, Большая серия: 2-е изд.).-В содерж. поэмы: Видение.-Мать и сын.-Несколько картин, или Случай из жизни разбойника.-Дмитрий Самопожертвователь.-Отшельник.
