Главная / ТЕМЫ / РИСОВАННЫЕ ИСТОРИИ / Графические версии (Список изданий) /

РИСОВАННЫЕ ИСТОРИИ

ТЕМЫ

ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ ЛОДБ

ГРАФИЧЕСКИЕ ВЕРСИИ

  • Алиса в Стране Чудес: графический роман по фильму Тима Бёртона: пер. с англ./ авт. ориг. Л.Кэрролл; пер. М.Д.Карманова; режиссёр Т. Бёртон.-Москва: ЭКСМО, 2020.-95c.: ил.-12+.
  • Арсено И. Джейн, лиса и я: пер. с фр./ И.Арсено, Ф.Бритт; худож. И.Арсено; пер. и послесл. М.Хачатуров.-Москва: Белая ворона (Albus corvus), 2015.-100c.: ил.-Лучшая иллюстрированная книга по версии "Нью-Йорк таймс" в 2013 году, "Нравится детям Ленинградской области" (2016).-9+.
  • Белль Г. Уроки рыбалки: в переск.: пер. с фр./ Г.Бёлль; авт. переск. Б.Фрио; худож. Э.Браво; пер. А.Смирнова.-Санкт-Петербург: Поляндрия, 2014.-36c.: ил.-0+.
  • Бертон М. Путешествие к центру Земли: по произведению Жюля Верна/ Маттео Бертон; пер. с фр. С.Петрова и др.-Москва: Белая ворона, 2019.-111с. Отзыв
  • Благов В.И. Приключения Мурзилки: [комикс]/ Владимир Благов// Мурзилка: ежемесячный литературно-художественный журнал для детей младшего школьного возраста.-2017.-№1.-С.16-17; №2.-С.12-13; №3.-С.18-19.-6+.
  • Верн Ж. Вокруг света за 80 дней: графический роман: пер. с фр./ Ж.Верн; худож. К.Мильен; пер. С.Ю.Нечаев.-Москва: ЭКСМО, 2018.-56c.: ил.-(Классика в комиксах).-Серия издаётся при поддержке ЮНЕСКО и в сотрудничестве с Международной федерацией преподавателей французского языка.-12+.
  • Верн Ж. Путешествие к центру Земли: графический роман: пер. с фр./ Ж.Верн; худож. Ф.Гарсия; пер. Е.В.Музыкантова.-Москва: ЭКСМО, 2019.-56c.: ил.-(Классика в комиксах).-Серия издаётся при поддержке ЮНЕСКО и в сотрудничестве с Международной федерацией преподавателей французского языка.-12+.
  • Голд Т. Голиаф: пер. с англ./ авт. и худож. Т.Голд; В.А.Меламед.-Санкт-Петербург: Бумкнига, 2014.-96c.: ил.-12+.
  • Гомер. Одиссея: графический роман: пер. с фр./ Гомер; худож. М.Л.Омбириб; пер. Е.В.Музыкантова.-Москва: ЭКСМО, 2019.-60c.: ил.-(Классика в комиксах).-Серия издаётся при поддержке ЮНЕСКО и в сотрудничестве с Международной федерацией преподавателей французского языка.-12+.
  • Грэм К. Ветер в ивах: графический роман/ К.Грэм; худож. М.Плесси; пер. И.П.Токмакова,М.Хачатуров.-Москва: Манн, Иванов и Фербер, 2021.-127с.: ил.-6+.
  • Грэм К. Ветер в песках: графический роман по мотивам повести Кеннета Грэма: перевод с французского/ К.Грэм; худож. М.Плесси; пер. И.П.Токмакова, И.П.Токмакова.-Москва: Манн, Иванов и Фербер, 2022.-160с.: ил.-На обл. авт.: Мишель Плесси.-12+.
  • Дефо Д. Робинзон Крузо: графический роман: пер. с фр./ Д.Дефо; худож. Ж.-К.Вернья; пер. С.Ю.Нечаев.-Москва: ЭКСМО, 2018.-60c.: ил.-(Классика в комиксах).-Серия издаётся при поддержке ЮНЕСКО и в сотрудничестве с Международной федерацией преподавателей французского языка.-12+.
  • Дисней У. Зверополис: детский графический роман: пер. с англ./ У.Дисней; адаптация А.Феррари; пер. Е.Чернышова-Орлова.-Москва: ЭКСМО, 2019.-55c.: ил.-(Disney. Детские графические романы).-6+.
  • Илья Муромец: комиксы по мотивам русской былины/ Худож. Ф.Ш.Добрин.-Б.м.: Кинематографист, 1993.-28c.: ил.
  • Киплинг Р. Маугли: графический роман: пер. с фр./ Д.Р.Киплинг; худож. ТайКо; пер. Е.В.Музыкантова.-Москва: ЭКСМО, 2019.-60c.: ил.-(Классика в комиксах).-Серия издаётся при поддержке ЮНЕСКО и в сотрудничестве с Международной федерацией преподавателей французского языка.-12+.
  • Книга джунглей 2: детский графический роман: пер. с англ./ пер. С.Е.Рудаков.-Москва: ЭКСМО, 2019.-48c.: ил.-(Disney).-6+.
  • Коваль Ю.И. Алый: [комикс]/ Юрий Коваль; худож. В.Лосин// Наш Филиппок.-2015.-№5-6.-С.48-55.-6+.
  • Линдгрен А. Рони, дочь разбойника: по мотивам повести: [комиксы]: пер. со швед. Кн.1. Дитя грозы/ А.Линдгрен; худож. К.Кондо; пер. О.Ю.Вронская.-Москва: Махаон, 2019.-104c.: ил.-6+.
  • Коллиньон Д. Кэлпурния: [графический роман]: пер. с фр. кн. 1/ Д.Коллиньон; пер. О.Б.Бухина, Г.Б.Гимон; авт. ориг. Ж.Келли.-Москва: Самокат, 2022.-94c.-6+.
  • Линдгрен А. Рони, дочь разбойника: по мотивам повести: [комиксы]: пер. со швед. Кн.2. В западне/ А.Линдгрен; худож. К.Кондо; пер. О.Ю.Вронская.-Москва: Махаон, 2019.-85c.: ил.-6+.
  • Линдгрен А. Рони, дочь разбойника: по мотивам повести: [комиксы]: пер. со швед. Кн.3. Медвежья пещера/ А.Линдгрен; худож. К.Кондо; пер. О.Ю.Вронская.-Москва: Махаон, 2019.-88c.: ил.-6+.
  • Линдгрен А. Эмиль из Лённеберги: по одноимённому произведению Астрид Линдгрен в рисунках Галины Лопачёвой// Миша: ежемесячный иллюстрированный журнал для мальчиков и девочек.-2010.-№5.-С.4-7.
  • Лоэнгрин: [легенда о любви]/ рис. Л.Уральской// Костер: ежемесячный журнал для школьников.-1995.-№3.-С.20-22.
  • Мур Т. Легенда о волках: графический роман по мультфильму: пер. с англ./ Т.Мур, Р.Стюарт, С.Саттин; рис. авторов; пер. Е.И.Мамонтова.-2-е изд.-Москва: Манн, Иванов и Фербер, 2022.-272c.: ил.-6+.
  • Никольский Б.Н. КОСтя ТЕРкин - разведчик// Костер: ежемесячный литературно-художественный журнал ЦК ВЛКСМ, Центрального Совета Всесоюзной пионерской организации имени В.И.Ленина, Союза писателей СССР.-1968.-№1.-С.40-41; 1968.-№2.-С.42-43.
  • Носов И.П. Петя Рыжик и его верные друзья Мик и Мук в Америке; Петя Рыжик и его верные друзья Мик и Мук на рыбалке: истории в картинках/ И.П.Носов; худож. И.М.Семенов.-Москва: ЭКСМО: Издание И.П.Носова, 2017.-54c.: ил.-6+.
  • Носов И.П. Петя Рыжик и его верные друзья Мик и Мук в Африке: истории в картинках/ И.П.Носов; худож. И.М.Семенов.-Москва: ЭКСМО: Издание И.П.Носова, 2017.-63c.: ил.-6+.
  • Носов И.П. Петя Рыжик и его верные друзья Мик и Мук на Кавказе; Петя Рыжик и его верные друзья Мик и Мук на Алтае: истории в картинках/ И.П.Носов; худож. И.М.Семенов.-Москва: ЭКСМО: Издание И.П.Носова, 2017.-67c.: ил.-6+.
  • Носов И.П. Петя Рыжик и его верные друзья Мик и Мук на Луне; Петя Рыжик и его верные друзья Мик и Мук под землёй: истории в картинках/ И.П.Носов; худож. И.М.Семенов.-Москва: ЭКСМО: Издание И.П.Носова, 2017.-43c.: ил.-6+.
  • Поммо И. Одиссей. Хитроумный герой: по мотивам "Одиссеи" Гомера: пер. с фр./ И.Поммо, Гомер; рис. автора, пер. М.Хачатуров.-Москва: Самокат, 2017.-75c.: ил.-6+.
  • Распе Р. Приключения барона Мюнхаузена/ Р.Э.Распе; пересказал и нарисовал Виктор Тринченко// Миша: ежемесячный иллюстрированный журнал для мальчиков и девочек.-2011.-№1.-С.19-22; 2011.-№2.-С.20-23; 2011.-№3.-С.24-27.
  • Родари Д. Приключения Чиполлино: по повести Джанни Родари; рис. Елены Лопачёвой// Миша: ежемесячный иллюстрированный журнал для мальчиков и девочек.-2012.-№1.-С.24-27.
  • Русалочка: детский графический роман: пер. с англ./ пер. Я.С.Шер.-Москва: ЭКСМО, 2018.-48c.: ил.-(Disney).-6+.
  • Сервантес С.М.де. Дон Кихот: графический роман: пер. с фр./ М. де Сервантес Сааведра; худож. Д.Пелле; пер. Е.Музыкантова.-Москва: ЭКСМО, 2019.-60c.: ил.-(Классика в комиксах).-Серия издаётся при поддержке ЮНЕСКО и в сотрудничестве с Международной федерацией преподавателей французского языка.-12+.
  • Сорока и дятел: [комикс по мотивам одноимённого рассказа Николая Сладкова]/ художник Алексей Лукьянчиков// Шишкин Лес: Детский познавательный журнал.-2020.-№1.-С.26-27.-(Любимая сказка Шуни).-6+.
  • Сфар Ж. Маленький принц: по повести Антуана де Сент-Экзюпери: графический роман/ Ж.Сфар; пер. Н.Галь; адаптер Д.Кузьмин.-Санкт-Петербург: Бумкнига, 2018.-112с.: ил.-6+.
  • Толкин Дж.Р.Р. Хоббит, или Туда и обратно: [комиксы]: пер. с англ./ Дж.Р.Р.Толкин; худож. Д.Вензел; авт. переск. Ч.Диксон, Ш.Деминг; пер. Л.Каминская.-Москва: Интер В.М., 1993.-133[4]c.: ил.-На тит. л.: Hobbit. There and Back Again.-Загл. обл.: Hobbit.
  • Тринченко В. Левша/ пересказал и нарисовал Виктор Тринченко// Миша: ежемесячный иллюстрированный журнал для мальчиков и девочек.-2011.-№6.-С.24-27; 2011.-№7.-С.24-27; 2011.-№8.-С.24-27; 2011.-№9.-С.24-27; 2011.-№10.-С.26-29.

  • Олейников А.А. А.С.Пушкин "Евгений Онегин": графический путеводитель/ А.А.Олейников; худож. Н.Яскина; авт. ориг. А.С.Пушкин.-2-е изд.-Москва: Самокат, 2021.-127c.: ил.-На обл. авт.: А.С.Пушкин.-6+.
  • Фольман А. Дневник Анны Франк: графическая версия/ Ари Фольман, Дэвид Полонски; пер. с англ. М.Скаф, с нидерл. С.Белокриницкой и М.Новиковой.-Москва: Манн, Иванов и Фербер, 2018.-151с.
  • Эваньер М. Шрек: пер. с англ./ М.Эваньер; Пер. В.Полищук.-Санкт-Петербург; Москва: прайм-ЕВРОЗНАК: ОЛМА-ПРЕСС, 2004.-64с.: ил.-(Шрек. Графическая новелла).
  • Эдит. Полночный сад: графическая адаптация классического романа Филиппы Пирс: пер. с англ./ Эдит [Эдит Граттери]; рис. автора; авт. ориг. Ф.Пирс; пер. О.Б.Бухина, Г.Б.Гимон.-Москва: Самокат, 2021.-96c.: ил.-6+.
  • Янссон Т. Муми-тролль и конец света: самый первый комикс Туве Янссон о муми-троллях, выходивший в 1947-1948 годах на страницах газеты Ny Tid: на рус. и швед. яз./ авт. и худож. Т.Янссон; пер. А.Сидорова.-2-е изд.-Санкт-Петербург: Бумкнига, 2012.-80c.: ил.

07.01.2023