В фондах ЛОДБ находятся следующие издания писателя:
Где ты, барвинок, рос, вырастал: Из украинской народной и классической поэзии/ Сост. и пер. Р.Заславский; Предисл. Б.Чалого; Рис. Н.Компанца.-Москва: Дет.лит., 1975.-191с.: ил.
Заславский Р.З. Что всегда начинается с птиц: Стихи и пересказы: Для дошкол. возраста/ Р.З.Заславский; Рис. А.Шурица.-Ленинград: Дет.лит., 1981.-96с.: цв. ил.
Пролетали гуси: Песенки и потешки: По мотивам рус. нар. поэзии/ Худож. И.Чеверёва, В.Арлашин; Обраб. Р.З.Заславский.-Москва: Дет.лит., 1979.-31с.: ил.
Три звёздочки: Украинские народные песенки/ Пер. и обраб. Р.Заславский; Рис. Л.Штайнмеца.-Москва: Дет.лит., 1971.-16с.: ил.
Чалый Б.И. Сто приключений Барвинка и Ромашки: Сказка/ Б.И.Чалый; Пер. с укр. Р.Заславского и Л.Титовой; Рис. В.Григорьева и К.Григорьевой.-Москва: Дет.лит., 1978.-127с.: ил.
Шевченко Т.Г. Звезда моя вечерняя/ Т.Г.Шевченко; Пер. с укр. Р.З.Заславского; Худ. Г.А.Макавеева.-Москва: Дет.лит., 1980.-16с.: ил.-(Мои первые книжки).
