В фондах ЛОДБ находятся следующие издания писателя:
Стельмах М.А. Гусак-физкультурник: Пер с укр./ М.А.Стельмах; Рис. В.Сутеева.-М.: Детгиз, 1962.-24с.: ил.
Стельмах М.А. Гуси-лебеди летят...-Щедрый вечер: повести/ Пер с укр. И.Чеховской; Рис. И.Година.-М.: Дет.лит, 1972.-304с.: ил.
Стельмах М.А. Гуси-лебеди летят: повесть/ Авториз. пер с укр. И.Чеховской; Рис. А.Парамонова.-М.: Дет.лит, 1966.-143с.: ил.-(Школьная б-ка).
Стельмах М.А. Как журавель собирал щавель/ Пер. с укр. И.Токмаковой, В.Россельса, З.Александровой; Рис. Э.Булатова, О.Васильева.-М.: Малыш, 1974.-16с.: ил.
Стельмах М.А. Кровь людская - не водица: роман/ Авториз. пер. с укр. В.Россельса; Ил. И.Година.-М.: Дет.лит., 1973.-286с.: ил.
Стельмах А.М. Правда и кривда (Марко Бессмертный): роман/ Авториз. пер. с укр. В.Россельса.-М.: Сов. писатель, 1967.-495с.: ил., портр.
Стельмах М.А. Четыре брода: роман/ Авториз. пер. с укр. Н.Андриевской.-М.: Сов. писатель, 1983.-495с., 1л. портр.
