В фондах ЛОДБ находятся следующие издания писателя:
Вольтер. Заира: [пьесы]: пер. с фр./ М.Ф.Вольтер; Сост., авт. предисл. и комент. С.Д.Артамонов.-Москва: Просвещение, 1987.-223с.
Вольтер. История Карла XII, короля Швеции, и Петра Великого императора России/ Вольтер.-Санкт-Петербург: Лимбус Пресс, 1999.-298с.
Вольтер. Кандид: Повесть: Пер. с фр./ Вольтер; Пер. Ф.Сологуб, С.Д.Артамонов, М. Черневич; Ил. П.Бунин.-М.: Худ. лит., 1965.-207с.: ил.-(Народная библиотека).-Коммент.: с.200-204.
Вольтер. Кандид: пер с франц./ Вольтер.-Москва: Гослитиздат, 1955.-110с.: ил.
Вольтер. Новеллы: Пер. с фр./ Вольтер; Сост. Л.С.Калюжная.-М.: Звонница-МГ, 2000.- 345с.-(Библиотека мировой новеллы).
Вольтер. Орлеанская девственница; Магомет; Философские повести: Пер. с франц./ Вольтер; Вступит. статья С.Артамонова; Ред. перевода Э.Линецкая; Примеч. А.Михайлова и Д.Михальчи.- Москва: Худ. лит., 1971.-719с., 15л. ил., портр.-(Библиотека всемирной литературы, Серия первая: Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков; Т.49) .
Вольтер. Простодушный: Достоверная повесть извлеченная из рукописей отца Кенеля/ Вольтер.-Москва: Гослитиздат, 1956.-78с.
Вольтер. Философские повести; Орлеанская девственница: Пер. с фр./ Вольтер; Послесл. Н.Жирмунской.- Л.: Худ. лит., 1988.-428с.-(Классики и современники: Зарубежная литература).
Вольтер. Философские повести/ Вольтер.-М.: Пушкинская библиотека: АСТ, 2004.-749с.-(Золотой фонд мировой классики).
Вольтер. Философские повести: Пер. с франц./ Вольтер; Вступит. ст. и коммент. А.Михайлова.-Москва: Худ. лит., 1978.-501с.
