В фондах ЛОДБ находятся следующие издания писателя:
Платеро и я: [Сборник произведений зарубежных писателей о животных]: Пер. с англ. и исп./ Сост. В.А.Ашкенази; Ил. И.Кузнецов.-Москва: Правда, 1990.-479с.: ил.
Приключения полярного медведя: повесть, рассказы: пер. с англ./ Пер. В.Неделин; Н.К.Чуковский; Худож. О.Михайлов.-Санкт-Петербург: Азбука-классика, 2006.-285С.: ил.-Содерж.: Дж.Кервуд "Гризли"; Т.Сейлор "Приключения полярного медведя"; Ч.Робертс "Наперегонки со смертью", "Миссис Гаммит и её свинья".
Робертс Ч. Как собака спасла мост: [рассказ]/ Ч.Робертс// Детское чтение для сердца и разума: ежемесячный литературный журнал домашнего чтения для младшего школьного возраста.-2011.-№7.-С.42-48; 2011.-№8.-С.43-48.-(У нас в гостях).
Робертс Ч. Лесной бродяга: [Рассказы]: Пер. с англ./ Ч.Робертс; Ил. Н.Амплеева.-Москва: Авлад: Файн, 1993.-256с.: ил.-В содерж.: Домик под водой.-Последняя охота серой рыси.-Созерцатель солнца.-Серый вожак.-Рыжий Лис.
Робертс Ч. Рыжий лис: [повести]: пер. с англ./ Ч.Робертс; пер. Н.Банников; ил. В.Горячева.-Санкт-Петербург: Азбука-классика, 2008.-252[2]c.: ил.-(Звери, вперед!).
Робертс Ч. Рыжий Лис: Повесть/ Ч.Робертс; Пер. с англ. Н.Банникова; Рис. В.Горячева.-2-е изд.-Москва: Дет.лит., 1985.-111с.: ил.
Робертс Ч. Рыжий лис: Повесть: Пер. с англ./ Ч.Робертс.-Москва: Дет.лит., 1991.-222с.: ил.-(Библиотечная серия).
Робертс Ч. Царь зверей: [Рассказы]: Пер. с англ./ Ч.Робертс; Ил. И.М.Гирель.-Москва: Авлад: Файн, 1993.-223с.: ил.
