В фондах ЛОДБ находятся следующие издания писателя:
Гофман Э.Т.А. Золотой горшок и другие истории: пер.с нем./ Э.Т.А.Гофман; Сост. С.В.Тураев; Д.Чавчанидзе; Н.Веселовская; Ил. Н.Г.Гольц.-М.: Детская литература, 1981.-366c.: ил.-Примеч. с.358-365.
Гофман Э.Т.А. Золотой горшок. Крошка Цахес, по прозванию Циннобер: сказ-
ки.-М.: Детская литература, 2001.-238c.-(Школьная библиотека).
Гофман Э.Т.А. Новеллы: пер. с нем./ Э.Т.А.Гофман; Сост. Н.А.Жирмунская; Ил. М.А.Гавричков.-Л.: Лениздат, 1990.-608c.: ил.-Примеч.: с.590-606.
Гофман Э.Т.А. Новеллы: пер. с нем./ Э.Т.А.Гофман; Пер. В.Соловьёв; Н.Веселовская, И.Миримский.-М.: Художественная литература, 1978.-336c.-(Классики и современники: Зарубежная лит.).-В содерж.: Золотой горшок. Крошка Цахес, по прозванию Циннобер. Повелитель блох.
Гофман Э.Т.А. Повелитель Блох: сказка в семи приключениях двух друзей: печатается в сокр.: пер. с нем./ Э.Т.А.Гофман; Пер. М.Петровский; Ил. А.Виноградов.-Калининград: Янтарный сказ, 1996.-120c.: ил.
