В фондах ЛОДБ находятся следующие издания писателя:
Чапек К. Гордубал: пьесы: пер.с чеш./ К.Чапек; Ил. М.П.Клячко.-М.: Правда, 1986.-464c.: ил.-(Б-ка зарубеж. классики).
Чапек К. Двенадцать приемов литер. полемики, или пособие по газетным дискуссиям/ От редакции А.Василенко// Мол. Гвардия.-1995.-№8.-С.224-228.
Чапек К. Нация в нас не нуждается; Об американизме: [из публицист. наследия/ К.Чапек; Пер. с чеш. В.Каменской, О.Малевича; Подгот. к печати и предисл. О.Малевича]// Нева.-1991.-№1.-С.161-166.
Чапек К. О Сулейманской принцессе: [сказка]/ К.Чапек// Веселые уроки.-2001.-№8.-10-13.
Чапек К. Поэт/ К.Чапек// Лучезарный Феникс: зарубежные писатели о книге, чтении, библиофильстве XX век.-М.: Книга, 1979.-С.95-102.
Чапек К. Рассказы. Очерки. Пьесы: пер. с чеш./ К.Чапек.-М.: Гослитиздат, 1954.-303с.
Чапек К. Сказки и веселые истории.-2-е изд./ К.Чапек; [Пер с чеш. Б.Заходера].-М.: Дет.лит., 1969.-238с.: ил.
Чапек К. Сказки и веселые истории./ К.Чапек; Пер с чеш. Б.Заходера; Рис. Й.Чапека и К.Чапека.-М.: Детгиз, 1963.-238с.: ил.
Чапек К. Случай с русалками/ К.Чапек// ДЕТСКОЕ ЧТЕНИЕ ДЛЯ СЕРДЦА И РАЗУМА.-2001.-№3.-С.44-48.-(У нас в гостях).
Чапек К. Собрание сочинений в 7 т./ К.Чапек; Ред. коллегия: Н.А.Аросева, О.М.Малевич, С.В.Никольский и др.; Сост. С.В.Никольский; Вступ. ст. Б.Сучкова; Примеч. О.Малевича; Ил. К.Чапека и Й.Чапека.-М.: Худож. лит., 1974.
Чапек К. Сочинения в 5 т.-М.: Гослитиздат, 1958-1959.
Чапек К. Столбцы/ К.Чапек// пер. с чеш. В.Каменской и О.Малевича// Иностранная литература.-2000.-№9.-С.248-257.
Чапек К. Столбцы: пер. с чеш./ К.Чапек// Нева.-1995.-№2.-С.172.
Чапек К. Удивительные сны редактора Коубека: [повесть]: пер. с чеш./ Карел Чапек; Пер. В.Каменской// Звезда.-1990.-№1.-С.148-161.
