В фондах ЛОДБ находятся следующие издания писателя:
1989. Десять историй, которые прошли сквозь стены: пер. с нем./ худож. Х.Вагенбрет; сост. М.Рейнольдс; пер. Т. Зборовская и [др.].-Москва: КомпасГид, 2009.-96c.: ил.-Содерж.: Л.С. Петрушевская, Г.Бёлль и [др.].
Бёлль Г. Бильярд в половине десятого; Глазами клоуна: романы: Пер. с нем./ Г.Белль; Пер. Л.Черная, Р.Райт-Ковалева; В.А.Пронин.-М.: ТЕРРА, 1997.-415с.-(Сокровища мировой литературы).-Коммент.: с.405-414.
Бёлль Г. Каждый день умирает частица свободы: худож. публицистика: пер. с нем./ Г.Белль; Предисл. Т.Л.Мотылевой; Коммент. А.А.Гугнина, А.В.Карельского.-Москва: Прогресс, 1989.-367с.: ил., портр.-(Из книг) (Зарубежная художественная публицистика и документальная проза).
Бёлль Г. О самом себе: пер. с нем./ Г.Белль.-М.: Пушкинская библиотека: АСТ, 2004.-731с.-(Золотой фонд мировой классики).
Последний дюйм: проза современных писателей Европы и Америки/ Сост. И.В.Остапенко.-Пермь: Пермская книга, 1994.-542с.-(Юношеская библиотека).-В содерж. авт.: Сэлинджер Д.Д. "Над пропастью во ржи"/ Д.Д.Сэлинджер.-Кауфман Б. "Вверх по лестнице, ведущей вниз"/ Б.Кауфман.-Саган Ф. "Здравствуй, грусть"/ Ф.Саган.-Бёлль Г. "Долина грохочущих копыт"/ Г.Бёлль.-Фолкнер У. "Полный поворот кругом"/ У.Фолкнер.-Олдридж Д. "Последний дюйм"/ Д.Олдридж.-Фицджеральд Ф.-С. "Вечер на ярмарке"/ Ф.-С.Фицджеральд.
Уроки рыбалки: в переск.: пер. с фр./ Г.Бёлль; авт. переск. Фрио Б.; худож. Э.Браво; пер. Алла Смирнова.-Санкт-Петербург: Поляндрия, 2014.-36c.: ил.-Автор оригинала - лауреат Нобелевской премии (1972).-0+.
